No se encontró una traducción exacta para قائِمَةٌ أَمامِيَّة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قائِمَةٌ أَمامِيَّة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Superar los obstáculos al comercio
    التصدي للحواجز القائمة أمام التجارة
  • • Obstáculos económicos que se oponen a un diálogo internacional;
    • العوائق الاقتصادية القائمة أمام إجراء حوار دولي
  • Maneras de apoyar la adaptación y superar los obstáculos y limitaciones a su aplicación
    وسائل وسبل دعم التكيُّف، والتصدي للمعوقات والعقبات القائمة أمام تنفيذه
  • No obstante, un problema y un obstáculo permanente para el pleno disfrute de los derechos humanos es el colapso del sistema de justicia penal.
    ومع ذلك، يظل التحدي والعقبة القائمان أمام التمتع الكامل بحقوق الإنسان هما انهيار القضاء الجنائي.
  • También brindan un medio útil para identificar y superar las barreras existentes para la plena aplicación de la resolución.
    ويمكنها أن تقدم كذلك وسيلة مفيدة لتعريف وتجاوز الحواجز القائمة أمام التنفيذ التام للقرار.
  • Ⴗ La supresión de las barreras no arancelarias (BNA) que distorsionan el comercio y los obstáculos a la entrada en los mercados;
    • إزالة الحواجز غير التعريفية المشوِّهة لمجرى المبادلات التجارية والحواجز القائمة أمام دخول الأسواق؛
  • Los obstáculos a la cooperación entre organismos seguían malogrando los programas de reinserción.
    ولا تزال الحواجز القائمة أمام التعاون بين الهيئات تعوق نجاح برامج إعادة الإدماج.
  • Los beneficios llegarían con la retirada de las barreras comerciales, incluidas las no arancelarias.
    وثمة فوائد سوف تتأتى من إزالة الحواجز القائمة أمام التجارة، بما فيها الحواجز غير التعريفية.
  • Los obstáculos a la cooperación entre organismos seguían malogrando los programas de reinserción.
    ولا تزال الحواجز القائمة أمام التعاون بين الأجهزة تعوق نجاح برامج إعادة الإدماج.
  • d) Evaluar los medios para financiar las actividades de adaptación y hacer frente a las limitaciones y los obstáculos a su realización.
    (د) تقييم وسائل وسبل دعم التكيُّف، والتصدي للمعوقات والعقبات القائمة أمام تنفيذه.